이름은 약속입니다. 우리의 약속은 두 글자에 적혀 있습니다. 눈, 그리고 두루미.
한겨울 동부 홋카이도의 설원에서 두루미는 춤을 춥니다. 평생 한 쌍으로 살고, 같은 습원으로 돌아오며, 얼지 않는 강에 서서 가장 추운 밤을 견디는 새. 이 섬의 선주민족 아이누인은 두루미를 습원의 신 '사로룬 카무이'로 공경했습니다.
이 이름은 약속입니다. 이 땅의 자연과 문화를 존중하며 여행할 것. 조용히 방문하고 흔적을 남기지 않을 것. 버스 투어 팸플릿이 아닌, 현지인이 조용히 사랑하는 홋카이도를 전할 것.
유키즈루는 홋카이도에서 나고 자란 가이드가 삿포로를 거점으로 운영합니다. 안내하는 모든 루트는 계절을 바꿔가며 직접 걷고 촬영해 온 곳입니다. 이 사이트의 영상과 사진은 모두 저희가 찍은 것입니다.
세계 곳곳을 여행했지만, 어른이 된 뒤로는 홋카이도를 여행자의 눈으로 둘러본 적이 많지 않았습니다. 다시 찾아가 보니, 그동안 보아 온 세계와는 또 다른, 마음을 울리는 곳이 많았습니다. 홋카이도는 광활한 땅에 매력적인 자연과 역사가 가득합니다. 그것을 많은 사람에게 알리고 싶습니다.
홋카이도의 이야기는 도시에서 시작되지 않았습니다. 여행 중에는 지나는 산과 강의 아이누어 이름을 소개하고, 우포포이와 아칸・시라오이의 문화 시설 방문을 추천합니다. 아이누 문양을 브랜드에 차용하지 않습니다. 그것은 그들의 문화이지, 우리의 것이 아니기 때문입니다.